DeepL

일본어 번역이 조금 미묘하다. 표준어는 잘 번역하는데 사투리나 노랫말 등의 번역이 조금 미묘. 텍스트/이미지/화면 등의 번역이 가능하고(설정에서 단축키 할당이나 설정 필요), 웹페이지를 띄우지 않아도 좋은 모습을 보여줌. 다운로드는 DeepL 홈페이지에서 가능하다. 안드로이드 버전 및 iOS 버전도 지원하니 참조하길.

DeepL 번역기가 이제 한국어를 지원한다고 합니다. 몇 번 끄적여봤는데 미묘하네요.... 그치만 구글 번역보다는 영 > 한 번역이 좀 더 자연스럽지 않나 싶습니다.

AI기반 번역을 제공하는 DeepL에서 글 작성 보조 도구(문법 체크, 구문 추천 등)인 AI기반의 DeepL Write를 공개했습니다. 현재는 영어/독일어만 지원한다고 하네요. 다만 I'm같은 특문을 입력하니 좀 이상하게 동작하는 것 같습니다. 서비스는 베타 버전이고, 차후 유료 전환에 관한 내용은 아직 없고, 어떤 서비스를 제공하는지도 확실하지는 않네요. ChatGpt도 그렇고 AI기술이 빠르게 우리 생활에 발을 넓혀오는 것 같습니다. 궁금하신 분들은 한 번쯤 사용해 보시길.