loading

Game.Life/Translation

[술 취한 여친] – 술에 취해 속마음을 쏟아내 버리고 마는 단아한 여친

나에+ 2020. 12. 21. 17:22
반응형

 

[술 취한 여친] – 술에 취해 속마음을 쏟아내 버리고 마는 단아한 여친

응, 그 정도면 됐어요.
고맙습니다.
그럼, 건배할까요?
건배~
하아… 맛있어. 
후후, 어쩐지
좀 부끄럽네요.
이렇게 당신과 한 잔하는 건 
이래저래 처음이잖아요.
그쵸? 
후후
카페에서 차 마시는 건 지금까지 몇 번인가 있었지만서도….
아…. 잠시만요.
애초에 당신은, 
술… 잘 마셨던가요? 
아, 그다지 잘, 못마시는 편이시라고요?
어쩌지…. 미안해요.
그게…. 남친이 묵으러 온다고 하니 어째선지 와인 같은 게 준비가 되어 있어서….
저기, 
무리해서 마실 필요는 없으니까 말이죠?
…저, 저요?
전 
세지는 않지만
약하지도 않답니다.
네, 그러니까
아마도 당신보다는 잘 마실 거라고 생각하니까요…. 
네?
…의외, 라구요?
그건…. ‘갭모에’라고 하는 건가요?
그렇구나……. 후후.
그럼, 오늘은 끝까지 마셔볼까요?
제가 마시는 거 보고, 당신이 제게 다시 한 번 더 빠지지 않고는 못 배기게 말이에요. 후후후.
네? 취하면 어떻게 될……까요?
음…. 그렇게 취할 때까지 마셔본 적이 없어서, 잘 모르겠네요….
당신은?
취하면, 어떻게 되나요?
네? 네, 알고 싶어요.
네? 후후, 후후후후, 그래요?
후후후, 상상이 안되니까. 살짝 보고싶어지는걸요.
아, 그럼….
오늘 혹시 볼 수 있을지도 모르겠네요? 후후….

~~


으, 으음…어라….
어라, 벌써 다 마셔버렸어….
자, 한 잔 더.
한 잔 더, 달라구…요…. 으읏….
네?
왜요, 나하, 아직 더 마실 수 있거든…요….
술, 안 약하니까….
으음…. 그럼, 됐어요. 아래에서 한 병 더 받아오면 되니까요.
끙…차…으으으응….으읏. 응?
하아. 후후후…. 하아….
역시, 정말이지, 술, 최고에요….
그보다…. 뽀뽀하고 싶은데, 안돼요오?
우에…. 얏호~! 꼬옥~ 으으음~
제 몸, 술 때문에 뜨거워졌죠?
……모른다고요?
……모르겠다면, 좀 더 세게, 안아달라고요….
더 세게, 더 세게욥!
응….읏…. 후후후후…후….
네, 조금요.
아니요, 역시 남자구나……할 정도는요. 후후.
…기뻐요. 마침내 어리광부릴 수 있었는걸요….
지금껏…. 사귀고 나서 쭈욱….
이렇게 어리광부리고 싶었던 걸요…. 
…하지만, 좀처럼 그런 걸 스스로 할 수 있는 성격이 아니니까요….
실은, 저…. 훨씬 더 욕심 많고, 당신보다도 늑대 같은 여자랍니다.
아무대서나 껴안고 있고 싶고, 데이트할 땐 종일 손잡고 싶고….
…키스도, 매번 헤어질 때밖에 안 하지만 실은 좀 더, 눈과 눈이 맞을 때마다 하고 싶어요.
지금도, 엄청나게 하고 싶다고요.
……깨나요?
자기가 알던 여자가 아니어서, 제가, 싫어지거나 하…읍….
……한번 더, 괜찮아요?
더, 더해요….
행복, 해…. 좋아…해… 좋아해요…. 좀 더….
좋아…좋아해…….

~~

잘 잤어요? 아침 준비가 다 되었다고 해요.
네? 어제…요?
그러니까……무슨, 말이에요?
어라, 혹시 저…. 뭔가 해선 안되는 말 같은 거 하거나 했나요? 어라라?

 

 

------

원래는 유튜브에 자막 달아볼까했는데 타인이 만든 영상에 자막 다는 건 9월부로 막혔다는 듯. 으으.... 아무튼 이런거 들을 수 있게 해줘서 고마워요 미야지ASMR 님!

반응형