이 영역을 누르면 첫 페이지로 이동
Klein Berry 블로그의 첫 페이지로 이동

Klein Berry

페이지 맨 위로 올라가기

Klein Berry

어제 보다 나은 나가 되고픈 유저의 블로그

[술 취한 여친] – 술에 취해 속마음을 쏟아내 버리고 마는 단아한 여친

  • 2020.12.21 17:22
  • Game.Life/Translation
반응형

 

[술 취한 여친] – 술에 취해 속마음을 쏟아내 버리고 마는 단아한 여친

응, 그 정도면 됐어요.
고맙습니다.
그럼, 건배할까요?
건배~
하아… 맛있어. 
후후, 어쩐지
좀 부끄럽네요.
이렇게 당신과 한 잔하는 건 
이래저래 처음이잖아요.
그쵸? 
후후
카페에서 차 마시는 건 지금까지 몇 번인가 있었지만서도….
아…. 잠시만요.
애초에 당신은, 
술… 잘 마셨던가요? 
아, 그다지 잘, 못마시는 편이시라고요?
어쩌지…. 미안해요.
그게…. 남친이 묵으러 온다고 하니 어째선지 와인 같은 게 준비가 되어 있어서….
저기, 
무리해서 마실 필요는 없으니까 말이죠?
…저, 저요?
전 
세지는 않지만
약하지도 않답니다.
네, 그러니까
아마도 당신보다는 잘 마실 거라고 생각하니까요…. 
네?
…의외, 라구요?
그건…. ‘갭모에’라고 하는 건가요?
그렇구나……. 후후.
그럼, 오늘은 끝까지 마셔볼까요?
제가 마시는 거 보고, 당신이 제게 다시 한 번 더 빠지지 않고는 못 배기게 말이에요. 후후후.
네? 취하면 어떻게 될……까요?
음…. 그렇게 취할 때까지 마셔본 적이 없어서, 잘 모르겠네요….
당신은?
취하면, 어떻게 되나요?
네? 네, 알고 싶어요.
네? 후후, 후후후후, 그래요?
후후후, 상상이 안되니까. 살짝 보고싶어지는걸요.
아, 그럼….
오늘 혹시 볼 수 있을지도 모르겠네요? 후후….

~~


으, 으음…어라….
어라, 벌써 다 마셔버렸어….
자, 한 잔 더.
한 잔 더, 달라구…요…. 으읏….
네?
왜요, 나하, 아직 더 마실 수 있거든…요….
술, 안 약하니까….
으음…. 그럼, 됐어요. 아래에서 한 병 더 받아오면 되니까요.
끙…차…으으으응….으읏. 응?
하아. 후후후…. 하아….
역시, 정말이지, 술, 최고에요….
그보다…. 뽀뽀하고 싶은데, 안돼요오?
우에…. 얏호~! 꼬옥~ 으으음~
제 몸, 술 때문에 뜨거워졌죠?
……모른다고요?
……모르겠다면, 좀 더 세게, 안아달라고요….
더 세게, 더 세게욥!
응….읏…. 후후후후…후….
네, 조금요.
아니요, 역시 남자구나……할 정도는요. 후후.
…기뻐요. 마침내 어리광부릴 수 있었는걸요….
지금껏…. 사귀고 나서 쭈욱….
이렇게 어리광부리고 싶었던 걸요…. 
…하지만, 좀처럼 그런 걸 스스로 할 수 있는 성격이 아니니까요….
실은, 저…. 훨씬 더 욕심 많고, 당신보다도 늑대 같은 여자랍니다.
아무대서나 껴안고 있고 싶고, 데이트할 땐 종일 손잡고 싶고….
…키스도, 매번 헤어질 때밖에 안 하지만 실은 좀 더, 눈과 눈이 맞을 때마다 하고 싶어요.
지금도, 엄청나게 하고 싶다고요.
……깨나요?
자기가 알던 여자가 아니어서, 제가, 싫어지거나 하…읍….
……한번 더, 괜찮아요?
더, 더해요….
행복, 해…. 좋아…해… 좋아해요…. 좀 더….
좋아…좋아해…….

~~

잘 잤어요? 아침 준비가 다 되었다고 해요.
네? 어제…요?
그러니까……무슨, 말이에요?
어라, 혹시 저…. 뭔가 해선 안되는 말 같은 거 하거나 했나요? 어라라?

 

 

------

원래는 유튜브에 자막 달아볼까했는데 타인이 만든 영상에 자막 다는 건 9월부로 막혔다는 듯. 으으.... 아무튼 이런거 들을 수 있게 해줘서 고마워요 미야지ASMR 님!

반응형

'Game.Life > Translation' 카테고리의 다른 글

쿨계 여친이 질투하는 바이노럴  (1) 2020.12.24
[전해지지 않는 특별 시험] - #2  (1) 2020.10.11
[전해지지 않는 특별 시험] - #1  (2) 2020.07.26

댓글

이 글 공유하기

  • 구독하기

    구독하기

  • 카카오톡

    카카오톡

  • 라인

    라인

  • 트위터

    트위터

  • Facebook

    Facebook

  • 카카오스토리

    카카오스토리

  • 밴드

    밴드

  • 네이버 블로그

    네이버 블로그

  • Pocket

    Pocket

  • Evernote

    Evernote

다른 글

  • 어디든, 뭘하든 잇시키 이로하는 시원시원하다

    어디든, 뭘하든 잇시키 이로하는 시원시원하다

    2021.04.26
  • 쿨계 여친이 질투하는 바이노럴

    쿨계 여친이 질투하는 바이노럴

    2020.12.24
  • [전해지지 않는 특별 시험] - #2

    [전해지지 않는 특별 시험] - #2

    2020.10.11
  • [전해지지 않는 특별 시험] - #1

    [전해지지 않는 특별 시험] - #1

    2020.07.26
다른 글 더 둘러보기

정보

Klein Berry 블로그의 첫 페이지로 이동

Klein Berry

  • Klein Berry의 첫 페이지로 이동

검색

카테고리

  • SUM (7733) N
    • NStyle (271) N
      • Book.Study (25)
      • Cook (17)
      • Health.Living (19)
      • Memo.Onenote (21)
      • Life.Dict (36)
      • View:Think (143) N
      • Scribe.Fiction (8)
    • Game.Life (162)
      • Car.Automobile (34)
      • Gourmet (49)
      • Mabinogi:heroes (60)
      • Memorise (49)
      • News (107)
      • Translation (119)
      • Visual Novel (10)
    • PC.Div.Soft (4128) N
      • Cloud.Software (56)
      • Driver.Firmware (681)
      • Free Software (510) N
      • Linux.Selfhost (81)
      • News (1623)
      • Pi.sff.IoT.Audio (148) N
      • Tip (235)
      • Windows.Office (513) N
    • Web.World (1570)
      • Ai.ML.SD (428)
      • Internet (191)
      • Issue (77)
      • Lec.Record (26)
      • Node.js.Python (3)
      • Tip.Cad.De.3D.Font (282)
      • Think.mov (47)
      • Trivia (325)
    • Media.Photo (58)
      • Music.Movie (102)
    • ETC.Mobile (1014) N
      • Android.ChromeOS (73)
      • Came.Drone.3DP (62)
      • Apps (30)
      • Nas.HomeLab (90)
      • News.Security (318)
      • Phone.Console (31)
      • Router.Wireless (232) N

최근 글

댓글

정보

나에+의 Klein Berry

Klein Berry

나에+

블로그 구독하기

  • 구독하기
  • RSS 피드

방문자

  • 전체 방문자
  • 오늘
  • 어제

공지사항

아카이브

메뉴

  • HOME
  • TAG
  • MEDIA
  • LOCATION
  • GUEST
  • ADMIN
  • WRITE

인기 글

티스토리

  • 티스토리 홈
  • 이 블로그 관리하기
  • 글쓰기
Powered by Tistory / Kakao. Copyright © 나에+.

티스토리툴바